Гений человеческой мысли

Живём мы в эпоху возрождения интереса к инженерным знаниям. Лавина хакатонов, международных соревнований, грантовых проектов как площадок для обмена идеями и накопления опыта, наконец, творческих мастерских, где можно заявить о себе. И вот уже человеческого интеллекта нам не хватает – мы создаём мыслящие машины, которые могут спроектировать и построить даже целый дом.

Впечатляет!

А впечатляет ли, что «тип телеги для проезжих дорог и её конструкция имеют большое влияние на сопротивление движению и продолжительность службы самой проезжей дороги»¹? Что «сопротивлением для испытательных целей (определение моторов, двигателей и т. п.) может служить порожняя бочка с подвешенными внутри железными плитами»²? Или что «очистка от пыли и грязи шоссированных дорог производится либо от руки при помощи мётел и деревянных скребков, либо при помощи щеточных машин – этот способ очистки слишком дорог»³, а «самая дешевая форма вилкообразной головки шатуна в виде подшибника: фиг. 284 с одним устанавливающимся и регулируемым башмаком, который значительно облегчает достижение правильного направления»⁴? Наконец, знаете ли вы, что арматура паровых котлов – это «Колосниковая решетка, топочный фронт с дверцами, перегородки для дымоходов, задвижка для регулирования перегрева, шибер с троссом, роликами и противовесом, подставки, стойки, башмаки, связи, площадка для обслуживания, перила и набор инструментов для шнуровки котла»⁵?

Старейший! Уникальный! Общепризнанный! Легендарный! Классика! Это всё о нём – об одном из самых впечатляющих изданий для инженеров разной специализации – о знаменитом справочнике «HÜTTE».

Всё началось в 1857-м…

Удивительная история уникального и редкого сегодня в России издания «HÜTTE: справочная книга для инженеров, архитекторов, механиков и студентов» (название в версии русскоязычных изданий) началась в 1857 году в Германии. Невероятно, но этот, повторимся, общепризнанный старейший в мире технический справочник был создан по инициативе, как говорится, молодых и увлечённых – студентами «Академического союза HÜTTE» при Берлинском государственном институте:

«В 1857 году комиссия, состоящая из восьми студентов академического объединения “HÜTTE”, основанного в 1846 году, впервые составила сборник лекций преподавателей тогдашнего Королевского промышленного института и предшественника нынешнего Технического университета Берлина. Результатом стал “Карманный справочник инженера” – первое издание HÜTTE. Этот том внёс значительный вклад в внедрение и распространение стандартов того времени; сегодня это документ, отражающий технологии того времени…»⁶.

Справочник изначально был ориентирован на помощь студентам не только для их обучения в технических университетах, но и для прохождения профессиональной инженерной практики: он «содержит все основы инженерных знаний в уникальной концепции и глубине»⁷. Тем не менее, это не учебник и не учебное пособие. Его создавали «практики для практиков»: вспомнить формулу или расчеты, освежить ключевые положения ранее изученного – здесь представлены материалы именно для инженеров разных специализаций.

Может быть, поэтому и получился этот особенно ясный и доступный, четко структурированный стиль изложения, усиленный наглядными формулами, таблицами, обобщениями из специальных курсов и ставший функциональным проверенным справочником в «полевой» (реальной практической деятельности) профессиональных инженеров разных направлений и специальностей.

Компактный и полезный

«Хижина», если дословно перевести название на русский язык, по-студенчески удобна. Справочник издавался, как бы мы сейчас сказали, в «мобильной» версии: обладая содержательно уровнем технической энциклопедии, он «без проблем мог разместиться в чемодане, никогда не предназначался для книжного шкафа… и позволял в кратчайшие сроки получить всю необходимую информацию по различным отраслям инженерии»⁸. В сохранившихся в фонде нашей библиотеки томах, например, представлены следующие инженерные спецификации: машины и двигатели, электротехника, геодезия, строительство. Это, выражаясь языком цифровой эпохи, своеобразный инженерный блок памяти или, если хотите, комфортный «гаджет». К слову, этот «гаджет» помог не одному поколению начинающих инженеров перейти от учёбы к профессиональной практике. И не только новичкам.

Внушительное количество переизданий (по информации из открытых информационных ресурсов сети Интернет, их 35, последнее – в 2023 году) делают справочник действительно легендарным. И это не считая издания дополнительных томов: для расчета, например, передаточных чисел или по технике для защиты окружающей среды.

От империи – к Советам

История справочника в России началась в 1890 году. При Александре III книга впервые была переведена на русский язык: 16 разделов, 835 чертежей, 1340 страниц – таково было содержание первой русской версии немецкого авторитета. В дореволюционной России справочник выдержал девять изданий с расширенным названием, например: «HÜTTE. Справочная книга по металлургии железа, необходимое пособие для инженеров, студентов, техников и т. д. Пер. с нем. Г. И. Кваша. – С.-Пб.: [Изд.] Э. К. Саблинский, 1911. – 976 с.».

После революции, в 1920–1930-е годы, справочник, неизменно иллюстрированный большим количеством чертежей и формул, издавался со значительными дополнениями, представляющими собой сведения о советских стандартах и материалах. А дополнительные тома делали узкоспециализированными, о чём говорят названия: «HÜTTE прокатчика», «HÜTTE металлургический», «HÜTTE производственный», «HÜTTE расчётный», «Транспортный HÜTTE».

Советские переиздания обрываются в 1939 году – вот почему сейчас справочник крайне сложно найти.

Долгий путь в ТОНБ

В фонде отдела патентной, технической и медицинской информации Тульской областной научной библиотеки есть три разрозненных издания, которые прошли непростой путь: судя по библиотечным штемпелям на титульном листе и на странице 17 – от учебно-курсовой технической библиотеки в Государственный каменно-угольный трест «Щекинуголь» и затем уже в Тульскую научную универсальную библиотеку. На форзаце есть владельческий книжный знак – автограф [нрзб].

Все эти издания в твердом переплете, формата А5, с тонированным обрезом. Переплётные крышки покрыты ледерином – материалом для переплётов на тканевой основе (справочно: для производства ледерина использовалась хлопчатобумажная ткань миткаль, отличающаяся водостойкостью).

В лучших традициях справочника все три издания снабжены большим количеством расчётных таблиц, чертежей, подробнейшим алфавитным указателем, детальнейшим образом разработанными условными обозначениями, в том числе пиктограммами.

Издания открываются содержанием каждого тома. В общей совокупности в трёх дошедших до нас изданиях представлены отделы: «Машины-двигатели», «Рабочие машины», «Детали машин», «Двигатели», «Свет, лампы, освещение», «Судостроение», «Автомобили», «Электротехника», «Геодезия», «Статика сооружений», «Основания сооружений», «Железобетонные сооружения», «Гражданские сооружения», «Вентиляция и отопление», «Фабрично-заводские сооружения», «Машины для строительных работ», «Гидравлические силовые станции», «Водяные сооружения», «Сооружение дорог», «Сооружение городов», «Водоснабжение», «Отведение городских сточных вод», «Железнодорожное депо», «Сооружение мостов».

Каждый отдел подразделяется на подотделы и иные части, детально раскрывающие специфические аспекты основной тематики отдела. Например, в третьем томе девятого издания 1921 года второй отдел «Статистика сооружений» подразделяется на девять подотделов. Из них, например, второй, «Мостовые и стропильные фермы», детализируется спецификой таких подразделов: «Обыкновенная балка (свободнолежащая)», «Фермы Гербера», «Применение линии М_х для обыкновенной балки», «Особые случаи», «Трехшарнирная арка», «Подвесная цепь, укрепленная фермой».

Часть истории

Анализ титульных листов дошедших до нас изданий открыл интересные факты.

Десятое издание тома II (1302 страниц) и девятое издание тома III (1567 страниц) – в одной стилистике переплёта – настоящий «исторический детектив»:

Информация породила новые вопросы. На дворе тогда был 1921 год – так почему в Берлине, да еще государственный заказ?

Год 1921-й в истории РСФСР – эпохальный. Ещё шла Гражданская война. Молодая республика, тем не менее, находила силы и возможности выхода из военной обстановки в состоянии крайнего разорения. И вот в августе 1921 года в газете «Известия» был опубликован Наказ СНК «О проведении в жизнь начал новой экономической политики» (справочно: СНК – Совет народных комиссаров РСФСР (он же Совнарком РСФСР). Так называлось правительство РСФСР в 1917–1946 годах). Это интереснейший исторический документ, с его полной версией можно ознакомиться в открытом доступе⁹.

Наказ ориентировал молодое государство восстановить экономику и построить государственную систему планирования.

Бюро иностранной науки и техники (сокращённо – БИНТ) как раз и было организовано ВСНХ в Берлине в 1921 году. Издательство само по себе тоже уникальное. Цель его – организация взаимодействия с западноевропейскими учеными для установления постоянного научного общения между Россией и Западом. Кроме того, в сферу деятельности заграничных отделений входило также собирание и передача в берлинское бюро сведений «о новейших изобретениях в области техники», патентах, «которые могли бы быть применимы с пользой для России», составление «списка научных и технических сил, которые могли бы быть привлечены к работе в Р.С.Ф.С.Р»¹⁰. Заграничные отделения были организованы в Германии, Австрии, Италии, Англии, Бельгии, Америке. Бюро привлекло в свои ряды немало западноевропейских учёных.

Статья о деятельности «Бинта» была опубликована в «Известиях» 14 августа 1921 года. В ней, в частности, отмечено (цитируется в орфографии и грамматике источника):

«Бюро иностранной науки и техники ВСНХ в Берлине («БИНТ»), установило постоянный организованный обмен научными и техническими ценностями между Западом и Россией и снабжение России научно-техническими пособиями и литературой. При Бюро организован отдел связи, объединяющий и систематизирующий все сведения, получаемые от отделений «Бинта», открываемых в разных странах. Задачой заграничных отделений НТО является собирание материалов по вопросам науки и техники… Заграничные отделения используют местные бюро печати и вырезок из научно-технических журналов и газет и систематизируют этот материал в первую очередь по научным для России вопросам: …об испытательных лабораториях, о новых заводах, технических усовершенствованиях, о сельскохозяйственной технике, о работах по электрофикации, о фабрично-заводской гигиене и др.»¹¹.

В фонде отдела патентной, технической и медицинской информации «HÜTTE» представлен еще одним «одиноким» изданием справочника. Том II, издание тринадцатое – это перевод с 25-го немецкого издания под общей редакцией Московского механического института имени М. В. Ломоносова, изданный в 1931 году Государственным техническим издательством в Москве в серии «Инженерно-Промышленная Библиотека» с характерным лозунгом «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Отпечатано в типографии «Красная газета» имени Володарского в Ленинграде на Фонтанке, 57.

«Дом дружбы»

Последний оставшийся вопрос нашего скромного исторического расследования – почему всё-таки такое любопытное название: HÜTTE – «хижина» (в переводе с немецкого)? Прямого ответа на этот вопрос найти, казалось, невозможно. Но ура! Сайт Ассоциации существует! На домашней странице сайта «Der Akademische Verein Hьtte e.V.» в разделе «Die Herkunft des Namens “HÜTTE”» нашёлся ответ на вопрос о происхождении названия этого уникального издания: в «Торжественном отчете о 60-летии основания» [клуба] 1906 года содержатся следующие мысли по поводу наименования:

«Свидетельством научного духа первых членов является то, что только в это время, после того как клуб просуществовал полтора года, они задумались о том, чтобы дать ему надлежащее название. После длительных переговоров 11 декабря 1847 года было выбрано название “HÜTTE”. Это лучшее выражение устремлений клуба: место технологий, убежище от штормов, дом дружбы»¹².

К слову сказать, «Хижина» существует до сих пор, c неизменной за столетие миссией: по понедельникам вечером она ждёт тех, кто стремится получить от обучения в университете больше, чем требуется для успешной сдачи экзамена: обмена опытом между поколениями членов ассоциации – студентов, выпускников, профессоров. Взаимная поддержка друг друга, лекции, экскурсии, «активные вечера», вечера с кофе и летние фестивали музыки в саду – вот идеал Касталии Германа Гессе. Конечно, самое яркое событие ассоциации – Фестиваль основания, день рождения HÜTTE.

Вот такое удивительное раритетное издание, с характером и шлейфом истории, можно найти в фонде Тульской областной научной библиотеки.

Источники:

1. HÜTTE E. СПРАВОЧНАЯ КНИГА ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ / НАУЧНО- ТЕХН. ОТД. В.С.Н.Х., БЮРО ИНОСТР. НАУКИ И ТЕХНИКИ HUTTE. - Ч.3 : HUTTE. СПРАВОЧНАЯ КНИГА ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ. - 9-е ИЗД. - Берлин : б. и., 1921, c. 768.
2. HÜTTE. СПРАВОЧНАЯ КНИГА ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ, АРХИТЕКТОРОВ, МЕХАНИКОВ И СТУДЕНТОВ. - Ч.2 : HÜTTE. СПРАВОЧНАЯ КНИГА ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ, АРХИТЕКТОРОВ, МЕХАНИКОВ И СТУДЕНТОВ. - 10-Е ИЗД.. - Берлин : б. и., 1921, с. 1057.
3. HÜTTE E. СПРАВОЧНАЯ КНИГА ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ / НАУЧНО- ТЕХН. ОТД. В.С.Н.Х., БЮРО ИНОСТР. НАУКИ И ТЕХНИКИ HUTTE. - Ч.3 : HUTTE. СПРАВОЧНАЯ КНИГА ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ. - 9-е ИЗД. - Берлин : б. и., 1921, с. 796.
4.  HÜTTE. СПРАВОЧНАЯ КНИГА ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ, АРХИТЕКТОРОВ, МЕХАНИКОВ И СТУДЕНТОВ. - Т.2 : HÜTTE. СПРАВОЧНАЯ КНИГА ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ, АРХИТЕКТОРОВ, МЕХАНИКОВ И СТУДЕНТОВ. - 13-Е ИЗД.. - Москва : ГОСТЕХИЗДАТ, 1931, с. 128.
5. Там же, с. 467.
6. HÜTTE - Das Ingenieurwissen // Akademischer Verein HÜTTE e.V. URL: https://web.archive.org/web/20070505092752/http://www.av-huette.de/93.html (Дата обращения: 16.05.2025).
7. Там же.
8. Rezension in "MP Materialprüfung" 10/2004. URL: https://web.archive.org/web/20070202162058/http://www.av-huette.de/uploads/media/MP_Artikel_2004.pdf. (Дата обращения: 16.05.2025)
9. Наказ С.Н.К. «О проведении в жизнь начал новой экономической политики» // Известия : газета : федеральный выпуск. 1921, № 176, 11 августа. - Москва, 1921. Адрес ресурса: НЭБ: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_013351141/ (Дата обращения: 05.05.2025)
10. «Связь с западно-европейской наукой» // Известия : газета : федеральный выпуск. 1921, № 179, 14 августа. - Москва, 1921. Адрес ресурса: НЭБ: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_013351150/ (Дата обращения: 05.05.2025)
11. Там же.
12. Akademischer Verein Hütte e.V. URL: https://www.av-huette.de/index.php/verein/geschichte (Дата обращения: 16.05.2025).