г. Тула, ул. Тургеневская, д. 48
Сегодня работаем с 10 до 18 часов

Особый подарок педагогу: «Ветхий Завет»

Отрада глаз библиофила. Издание первого полного перевода Библии на русский язык с гравюрами Гюстава Доре

Анастасия Аникушина
27 сентября 2022 года

Как известно, книга – лучший подарок. Преподнести подарочный экземпляр – значит, проявить уважение и благодарное отношение к человеку. Особенно интересно, когда на необычной книге можно найти имя получателя. С таким изданием из редкого фонда мы вас сейчас и познакомим.


«Библия или священныя книги Ветхаго и Новаго Завета», изданная книгопродавцем-типографом Маврикием Осиповичем Вольфом в 1876 году, – первый полный перевод Библии на русский язык. В библиотеке бережно хранится его первый том – «Ветхий Завет».

Сафьяновый переплёт бордового цвета придаёт книге нарядный вид. Металлические кружки, расположенные на задней крышке, выполняют декоративную функцию и одновременно поддерживают объёмный переплёт. Кованые узорные уголки и застёжки великолепно гармонируют с покрытием верхней крышки. 

Здесь расположена особая памятная надпись:

«Феодору Михайловичу Сухотину. От воспитанников Набилковского училища. 28 апреля 1877–1887».

Кто же этот человек? 

Фёдор Михайлович Сухотин (1816–1889) начинал свой путь с военного дела: в 1833 году он поступил юнкером в Преображенский полк, в 1844-м – в чине поручика служил в Министерстве государственных имуществ. Долгое время (с 1846 по 1865 год) являлся предводителем дворянства Новосильского уезда Тульской губернии.

Сухотин ещё в юные годы изучил богословскую литературу, а в 1860-х годах был избран депутатом Обществом любителей духовного просвещения. С 1865 года служил в Синоде, где управлял духовно-учебной частью. С 1867 по 1869 год работал в Министерстве внутренних дел. В 1877 году назначен председателем Московского попечительного о бедных комитета. Занимая эту должность, он осуществил целый ряд преобразований, в число которых входил перевод на пятиклассное обучение в Набилковском ремесленном училище (впоследствии переименовано в Набилковское коммерческое училище) и введение новых учебных дисциплин – бухгалтерии, товароведения и немецкого языка. В 1888 году Фёдор Сухотин был назначен тайным советником.

Неслучайно на обложке расположена римская цифра X из латуни со следами позолоты, украшенная лавровым венком: столько лет Сухотин работал в учебном заведении. Можно предположить, что студенты с большим уважением относились к педагогу. 


С вниманием они подошли и к выбору книги: Библия украшена великолепными гравюрами французского художника Гюстава Доре. Иллюстратор вдохновлялся природой при создании образов Ветхого Завета, ведь именно она всегда является фоном происходящих в книге событий. Одновременно Доре удалось изобразить важнейшие эпизоды, не нарушая иконографических канонов.

Владелец изучал книгу: цветными карандашами он аккуратно выделял фрагменты текста Священного Писания. Благодаря пометам исследователи могут узнать, какие вопросы волновали человека другой эпохи.


Самая почитаемая книга всех христиан заключена в роскошный переплёт с декоративными элементами. Особенности экземпляра делают его уникальным образцом переплётного мастерства.

✤✤✤✤✤


теги статьи:

Библиотечное дело

Поделиться статьёй:

Не кладбище книг, а чуткий барометр (Обзор журнала «Красный библиотекарь»: 1923 – 1941)

Библиотечное дело, История, Книжные памятники

Журнал «Красный библиотекарь» представлен в архиве ТОНБ фактически полностью, вплоть до 1941-го. Данный журнал вольно или невольно дал подробную хронику духовной, социально-политической и даже психоэмоциональной жизни двух знаковых поколений наших граждан – постреволюционного и предвоенного.

Моя удивительная находка – библиотека

Библиотечное дело

В эссе описаны впечатления от работы в Тульской областной научной библиотеке, где множество молодых креативных сотрудников готовы создавать и воплощать в жизнь свои идеи, реализовывать амбиции и совершенствовать деятельность учреждения.